Frank Kellerman watches the con unfold. Thirty years on the force taught him to read setups. Tonight’s different.